中国でお手伝いさんを雇う？やめた方がいいかも！

前回の記事「海外転勤に必要なものや日本でやっときたいこと」で掃除機を海外へ持っていくことをおすすめしました、その理由について今回の記事で語りたいと思います。

日本でも話題になっていた、中国の高級ホテルであり得ない掃除の仕方（トイレ掃除用ブラシで歯磨き用コップを洗うなど）、をニュースで見ていた、多くの日本人はびっくり仰天していたのではないかと思います。実は、中国では、昔から存在する都市伝説として皆が知っていたことです。しかし、現代になって録画としての証拠とネットの力で一気に拡散されたことで、都市伝説が確信事実と変わりました。

ホテルでマニュアルを受けたスタッフでもこのような状況ですから、家事の研修や家政婦としての教育を受けていないお手伝いさん（中国ではやりたい人がいればいつでもだれでもすぐにできる仕事です）、掃除のルールはあくまでも個人感覚で、個人の都合で自由に変えられるものです。

うちは中国の武漢へ転勤した初めての年では、週2回1.5-2時間ずつ、掃除婦を雇っていました（費用は会社負担）。最初の2ヵ月間は、旦那一人で生活していたので、お手伝いさんに来てもらったほうが助かるなと思いお願いしました。当時、荷物が続々と来ていて、部屋中が散らかっていました、旦那にアーイーさん（阿姨アーイー：お手伝いさんのこと）は毎週来ているかどうかを尋ねると、「来ているかもしれないけど、なにも変わってないから、わからない」と毎週そのような返事です。

2カ月後に私もその家に着いて、初めて担当の阿姨（アーイー）さんに会いました、挨拶間もなくアーイーさんはすぐに私にサインを求めてきました。それは、私がいない2ヵ月間にちゃんと毎週2回1.5-2時間ずつ掃除したとの記録です。もちろん疑問も無くサインしました。私はアーイーさんに仕事の内容を尋ねてみると、こちらのリクエスト通りに掃除してくれるとのことなので、その日から、掃除機で掃除するようお願いしました。

最初、アーイーさんは掃除機の使い方が分からなかった、スイッチの説明や掃除機のかけかたなど、丁寧に教えてあげたら、素直に聞いてくれて理解してくれたようで、安心して任せました。

私は、しばらくの間、昼間にでかけて夕方になって帰って来る日々を繰り返して、アーイーさんに会える日には掃除記録のリストにサインするよう求められています。ほぼ毎週2回1.5-2時間ずつ欠勤なしで来てくれたようなので、ざっと確認してサインしました。

このまま2-3ヵ月過ぎました。この日はアーイーさんが来る予定でした、私も特に遠出する予定がなく、軽く近所のスーパーへ出かけて30分ぐらいで帰ってきました。ドアを開けた瞬間、なんと、スリッパがきれいに揃っていて、しかし揃えたのは私じゃない！家に誰もいない！（アーイーさん来るときはいつも玄関に掃除グッズが置いてあるから）アーイーさんが来ていたのかな？30分の内に掃除を終わらせたのかな？といろいろ考えながら、一応アーイーさんを待っていましたが、結局、この日は来なかったんです。

私は決めました、アーイーさんの来る日にはなるべく家にいるようにと。そして、その次の掃除の日、アーイーさんがいつものように掃除リストを渡してきました、今回は目を丸くしてよーく見てみたら、前回の期日で記録がありました！なんと、1.5時間！少なくとも1時間も水増ししてました！アーイーさんをチラッと見たら、笑っていて罪悪感を感じてるように見えなかった。

それから私は、座敷わらしのように、掃除の日には必ず家にいます。問題は、これからです。

玄関を開けると私がいることに、アーイーさんもびっくりしてると思います、「今日はお出かけしないの？」と毎回さりげなく聞いてきます。

私はどうせ暇なので、アーイーさんの掃除ぶりをチラチラ見ていたら、なんと、私が渡したきれいなテーブル布巾で便座を拭いているのではないかとびっくりしました。

それだけではなく、アーイーさんが持参してきた真っ黒な雑巾で床を拭いた後にテーブルをサッと拭いてた、ごく自然に…

掃除機を使う時、直接に240vに差してから、「あれ、壊れたかな」とつぶやいていました。実は、うち掃除機2台とも日本からの持ち込みで、110vの変圧器に差して使うようにしてます。最初からアーイーさんにそう教えていたけど、完全に忘れたようです。幸い、ブレーカーが落ちることなく、掃除機が作動しないだけで済みました。っていうか、この3ヵ月間、掃除機をどうしてたんだろうね…

それから、アーイーさんが掃除した直後に、私はもう一回掃除するようになりました。アーイーさんの後はサイクロン掃除機のゴミタンクはほぼ空だったのに対し、自分が掃除した後パンパンに溜まっていました。そういえば、アーイーさんにサイクロン掃除機のゴミの捨て方など教えてなかったなと思うと、ぞっとしました…

ちなみに、現在はアーイーさんを頼んでなくて、すべて自分で掃除してます。人にもよりますが、私みたいに少し潔癖症がある方には中国でお手伝いさんを雇うのはおすすめしません。

それでは、今日の中国語コーナーです。

中国人同士の会話は聞き取れないよね、お互い早口でしゃべているので、中国語がしゃべれる外国人にとっても聞き取りが難しいと思います。もし、相手が自分にそう話しかけてきたら、どう自然にかわすかを勉強しましょうね。

バターン①　相手が早口でしゃべってきたけど、ゆっくりしゃべってほしい時－－「你慢慢説」（ニーマンマンシュオー）